on schedule แปล

• idm. ตามตาราง

• schedule     1) n. กำหนดการ ที่เกี่ยวข้อง: กำหนดรายการ ชื่อพ้อง: agenda 2) n.
• according to schedule    adv. - ตามกำหนด [tām kam not] - เป็นเวลา [pen wē lā]
• according to the schedule    adv. ตามตารางเวลา [tām tā rāng wē lā]
• adhere to the schedule    v. exp. ปฏิบัติตามตารางเวลา [pa ti bat tām tā rāng wē lā]
• aging schedule    n. exp. ตารางการจัดอายุหนี้ [tā rāng kān jat ā yu nī]
• ahead of schedule    adv. - ก่อนกำหนด [køn kam not] - ก่อนเวลา [køn wē lā]
• behind schedule    1. adj. คั่งค้าง [khang khāng] 2. adv. คับคั่ง [khap khang] 3. X คั่ง [khang]
• class schedule    n. ตารางสอน [tā rāng søn]
• construction schedule    แผนงานก่อสร้าง
• daywork schedule    ตารางค่าแรงหรือค่าเครื่องจักรรายวัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา ใช้ในกรณีที่มีงานเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมและไม่มีราคาต่อหน่วยของงานอ้างอิงได้ ก็ใช้ค่าแรงรายวันนี้มาคิดเป็นค่าจ้างสำหรับคำสั่งนั้นๆ
• flight schedule    n. exp. ตารางการบิน [tā rāng kān bin]
• personal schedule    ตารางเวลาส่วนบุคคล
• progress schedule    กำหนดการแสดงความก้าวหน้าของงาน
• schedule (am.)    1. n. ตารางเวลาเดินรถ [tā rāng wē lā doēn rot] 2. n. exp. ตารางเวลา [tā rāng wē lā]
• schedule a conference    กําหนดการประชุม

• เอาเวลาที่จะเสียไปกับตารางงานโง่ๆมาให้ผมดีกว่า
  "Take that for not dropping your bairns on schedule!"
• ฉันอ้วกทุกวันเลย อาทิตย์นี้ ตอน... เนี่ยตรงเวลาเลย
  I've been hurling every day this week around... yep, right on schedule.
• กำหนดการผ่าตัดของคุณยังอยู่ในตารางนัด พรุ่งนี้นะ
  Your prosedure is still on schedule Tomorrow, be sure to get
• ถ้าหากเราต้องการ ให้เป็นไปตามกำหนด เรามีเวลา 6 นาที
  If we're gonna keep on schedule, we have six minutes.
• ถ้าการก่อสร้างยังดำเนินต่อไป ตามแผยที่วางไว้
  Construction continues on schedule. - That's not good enough.
• ประกาศเลื่อนเวลาการเปิดเซิร์ฟเวอร์ประจำสัปดาห์
  Details on scheduled server maintenance
• ถ้าไม่มีเรือ เราก็ใช้เวลาสองเท่าถึงจะทำตามกำหนดได้
  Without the boat, we'll have to move double-time to keep on schedule.
• เพราะว่าคุณอยากให้หนังตรงกำหนด แล้วก็งบไม่บานไงล่ะ
  Because you want this picture on schedule and on budget?
• ข้าเห็นกองทัพเต็มรูปแบบ กำลังมุ่งหน้ามาตามกำหนดการ
  I'm seeing a full battalion coming right on schedule.
• รองรับการใช้งานได้ตลอดเวลา หรือ กำหนดช่วงเวลาได้
  Available at any time or on schedule.